Archive for the ‘Kyoto’ Category

Kyoto Zokei Geijutsu Daigaku

Tuesday, March 20th, 2007

Ayer pasé por Kyoto para visitar la exposición de arte que habí­a en la Zokei Daigaku (la Universidad de Arte y Diseño de Kyoto) con motivo de la reciente graduación de los alumnos de los cursos a distancia. Una buena amiga, Kayoko, está entre las personas recién graduadas, y me apetecí­a ir a ver su obra. Y lo cierto es que nada más llegar al lugar ya me estaba alegrando de haber dado el paseo desde Kobe, a pesar del intenso frí­o que hací­a por allí­.
La universidad está ubicada al noreste de la ciudad, cerca del famoso Ginkakuji, en un lugar bastante tranquilo con una vista de la ciudad increí­ble, sobre todo a la caí­da de la tarde.
Esta es la entrada al edificio principal:

Como os decí­a, el principal objeto de mi visita era encontrarme allí­ con Kayoko para ver su obra, puesto que se trata de la obra de final de carrera, algo que ella ha ido creando durante un tiempecillo importante, de modo que no querí­a dejar pasar esta ocasión. Además Kayoko se merece que yo vaya a verla a Kyoto y a donde sea ;-), porque es una gran persona. Aquí­ tenemos su obra, titulada “Kimochi”, que podrí­amos traducir por “humor”, “estado de ánimo”:

Y aquí­ la artista tras su obra!:

Espero que a partir de ahora se abran nuevas puertas para Kayoko y consiga todo lo que se plantee conseguir. Yo no tengo ninguna duda de que si se lo propone lo hará.

Y a continuación os dejo con una serie de imágenes de algunas de las obras que más me llamaron la atención de la exposición. Hay de todo un poco, a ver qué os parecen:

Esta columna obtuvo un premio y la universidad ha adquirido la obra pagando a su autor.

Esta me gustó especialmente, no sé, esas formas, su brillo, muy simpática la obra, como su autora, que me causó la misma impresión.

Curiosí­sima esta escultura realizada en madera. Estaba en una planta superior, junto a la exposición de obras de arquitectura. Creo que no formaba parte de las obras de final de curso sino que está siempre ahí­.

Muy interesante esta de la gente esperando en el andén.

Esta pintura de las ramas también obtuvo otro de los premios importantes.

Fijaos en esta pintura, para su textura usaron pompitas de plástico de esas de embalar.

Esta del túnel del metro me encanta.

Jejeje, muy graciosa esta pintura, genial, ¿a quién me recordará?…

Y dejé este para el final porque creo que es de lo mejorcito que habí­a expuesto. Me encanta la luz.

Libros

Saturday, January 27th, 2007

Mi primer sábado después de volver desde España me di una vueltecita por Junkudo, que en Kobe tiene una librerí­a bastante decente en Sannomiya. Realmente iba a buscar un libro de ilustraciones del que os hablaré en su momento, pero claro, uno empieza a ver libros impresos en papel de calidad, con páginas a todo color, con un tratamiento exquisito de los temas tratados, libros que se ven hechos con cariño. Y cuando le da la vuelta para buscar el precio se encuentra con que encima no son nada caros, o mejor dicho, valen lo que deben de valer.
Esto viene a cuento de que durante mi última estancia en España me sorprendió, o debo decir me escandalizó, el precio de los libros. Os pongo un ejemplo, uno de los libros de Murakami Haruki, “Kafka en la orilla”, que en Japón existe en dos ediciones (ambas en dos tomos), una de bolsillo que cuesta 780 yenes (cada librito) y una con pasta dura que cuesta 1680 (idem).
Pues bien, en España traducen el libro y se ve que les costó trabajo, porque una triste edición en encuadernación rústica cuesta 24 euros. Después uno lee titulares como este “Los alumnos españoles de secundaria, a la cola mundial en matemáticas, ciencia y lectura“. Pues tampoco es que se esté tratando de solucionar la cosa, vaya, con esos precios por una novela ya podemos decir que leer es un lujo. VergíŒencita de paí­s el mí­o, señores, mucho sinvergíŒenza por metro cuadrado es lo que hay.
Bueno, volviendo al tema, Japón no es Jauja, pero los libros están al alcance de cualquiera, por eso aquí­ lee todo dios, así­ de sencillo.

El libro que compré se titula “Saishiki no Kyoto”, “El Kyoto colorido” o algo así­, y es un repaso a algunos de los principales templos de la ciudad por medio de antiguas fotografí­as coloreadas. Una maravilla de libro que me guiará por Kyoto en más de una ocasión, seguro que sí­, y que me costó 1200 yenes.

Buscando un bar en Japón

Friday, November 17th, 2006

En Japón no sobra el espacio y en las ciudades el metro cuadrado se paga caro, claro que en España no es que lo regalen precisamente.
El caso es que en España tenemos una situación un tanto más desahogada en cuanto al espacio. Si miramos las cifras oficiales podremos hacernos una idea más precisa de la situación de un paí­s en comparación con el otro:

Población de España: 44.108.530 habitantes
Población de Japón: 127.333.002 habitantes
Extensión en km2 de España: 506.013
Extensión en km2 de Japón: 377.835

Conclusión facilona: poquito espacio en Japón para tanta gente 😉

Bueno, vistos esos números quizás nos choque el modo en que se aprovecha el espacio en Japón. Como muestra os quiero enseñar una foto que tomé hace unos dí­as en el barrio de Gion, en pleno corazón de Kyoto, pero es una imagen que fácilmente se repite en cualquier otra ciudad japonesa:

Todas esas letras del rótulo luminoso no son más que el directorio de bares que alberga ese edificio, en sólo cinco plantas. Desde que vi estos “planos luminosos” por primera vez no dejo de preguntarme cómo captan nuevos clientes estos locales. Ciertos es que suelen vivir de una clientela habitual, pero… ¿es suficiente ese reducido número de clientes para sacar adelante el negocio?, ¿es necesario llenar un edificio de mini locales?, ¿no funcionarí­a un modelo de bar más amplio?, ¿de verdad les resulta cómodo a los japoneses este sistema?.

Aquí­ vemos el rótulo luminoso con más detalle:

En lo que a mi respecta si necesito encontrar un bar mi instinto sevillano me llevará a locales que estén a ras de suelo. Es más, recuerdo una ocasión en la que buscaba con un amigo francés un nuevo lugar en el que tomar unas copas y fue divertido, pero lo cierto es que acabamos yendo al mismo sitio de siempre tras ver el panorama (bares con cuatro gatos y alguna hostess con la edad suficiente para ser nuestra madre, karaokes en plena barra del bar con música enka, etc…). Además uno sube al ascensor y en muchas ocasiones suele encontrarse con que al abrise las puertas del mismo tras subir a la planta elegida estamos ya en el interior del bar, en plan trampa para que uno no se escape sin tomarse una copita, copita que no es ni mucho menos barata, con suerte serán 500 yenes y con muchí­sima suerte no nos cobrarán el impuesto del “service”, otros 500 yenes del ala. Podremos pensar que con esos precios sí­ que puede llegar a ser rentable a pesar de tener pocos clientes, pero… ¿se puede tener una clientela fiel con esas condiciones?, bueno, imagino que dependerá del ambiente y por otra parte hubo quien dijo eso de “hay gente pa tó…”.

Y en lo referente a la elección del espacio reducido para estos locales imagino que igual eso se agradece en un paí­s con gentes muy dadas a guardar la intimidad ante el vecino.

Saludos!.

Una tarde en Kyoto (primera parte)

Monday, November 6th, 2006

El pasado viernes fue festivo en Japón, el dí­a 3 de noviembre se celebra el “Dí­a de la Cultura”. Hací­a muy buen tiempo, así­ que copramos unos billetes de tren y nos plantamos en Kyoto, a unos 50 minutos de Kobe Eki.

Una vez llegamos a esa grandiosa estación nos encaminamos hacia la boca de metro más cercana, pero entre la estación de Kyoto y la entrada al metro hacemos una pausa para pensar en nuestro plan vespertino. Yito se encarga de mirar los mapas, pues ella conoce Kyoto bastante bien, es una ciudad que solí­a frecuentar hace ya algunos años. Mientras tanto yo me entretengo observando la zona.
Nada más salir de Kyoto Eki nos encontramos con la Kyoto Tower frente a nosotros. En la siguiente imagen la tenemos con un personaje bien conocido en primer plano:

Y aquí­ Yito sigue mirando su mapa, bajo otro bien conocido personaje :-):

Desde allí­ vamos hasta Karasuma Oike, para caminar luego hasta Teramachi. En el camino nos encontramos con este curioso mercadillo ubicado en un pequeño templo llamado Gosho Hachiman Gu (al parecer este mercadillo tiene lugar en el primer viernes de cada mes):

Seguimos caminando hacia Teramachi; la arquitectura nos va mostrando ya una estética diferente. Muchos visitantes se nos cruzan en el camino subidos en sus bicicletas alquiladas:

Casitas bajas de madera, la mayorí­a albergando negocios basados en la tradición de la ciudad:

Ante uno de esos establecimientos (venden caligrafí­as y materiales para realizarlas) me asomo para ver que en su interior la mitad de los clientes son extranjeros. Yito aprovecha para sacar una foto del momento:

De repente entramos en un shotengai donde lo nuevo se mezcla con lo viejo y por donde un aluvión de personas transitan. Yito, en esta foto, está retomando en su mente el plano del shotengai. Detrás de ella un restaurante de la famosa cadena Kani Douraku:

El olor de un shotengai como este es muy especial, si en Osaka os hablábamos del olor de los puestos de takoyaki aquí­ es el de los yakitori, como los que este señor prepara:

Muy cerca de estas galerí­as comerciales hay tiendas de moda, por lo que muchí­simos jóvenes pasean por allí­. El lugar se convierte en un crisol de estilos, como vemos en la siguiente imagen donde dos chicas visten a lo gótico, que por cierto según la Real Academia significa “cursi” si se usa para referirse a personas :-D:

Dentro del mismo shotengai no faltan algunos pequeños templos sintoí­stas como el de esta foto:

Existe una cadena de restaurantes llamado “Katsukura” cuya especialidad es el Tonkatsu, que quizás ya sabéis que es uno de los platos que más disfruto y que siempre recomiendo. La salsa de la ensalada en Katsukura merece un post extra, así­ que os emplazo a esa entrada que próximamente veréis por aquí­. Bueno, una vez que nuestros están satisfechos seguimos nuestro paseo. Aquí­ estoy saliendo del restaurante:

Vamos ahora por la zona de las tiendas de moda, algunas ubicadas en el interior de antiguos edificios:

Cafés, tiendas de moda, salones de belleza, alguna que otra librerí­a…:

A propósito, aquí­ estoy con mi sujakan, un modelo vintage que pude conseguir a muy buen precio en Motoko Town:

Algo difí­cil de encontrar en este paí­s son las plazas, pero vimos una, y bastante grande en comparación con lo que solemos encontrar:

Una vieja librerí­a que vende material usado, en su entrada se muestran revistillas de nenas ligeritas de ropa:

La cosa sube de temperatura, una sala X japonesa:

Y finalmente llegamos a la altura de Kamogawa, uno de los rí­os más famosos de la ciudad. Está junto a Kawaramachi y muy cerca de la entrada a Maruyama Kouen, desde donde podemos llegar a Kiyomizudera. En un paso de cebra nos cruzamos con un numeroso grupo de mujeres vestidas con kimono:

Muy cerca del mismo lugar unos manifestantes gritan contra el imperialismo reivindicando un Japón lejos de la más mí­nima actitud beligerante:

Bueno, por hoy os narramos nuestro paseo hasta este punto, aquí­ nos quedamos hasta el próximo post, donde os mostraremos el aspecto que nos muestran la ribera de Kamogawa y el barrio de Gion.
De momento os dejamos con esta imagen de una de las torres que se levantan ante Kamogawa y que por un segundo parecen alejarnos de Japón:

Visita a Kiyomizudera, Kyoto

Sunday, March 19th, 2006

Echaba un vistazo hoy a las fotos de mi primer añito en Japón, ya estoy en mi tercer año, cómo pasa el tiempo…
Recuerdo la primera vez que fui a Kyoto. Fue en primavera, un dí­a algo fresco pero muy soleado y con la floración del cerezo en su cénit, o sea, perfecto para pasear por la ciudad.
De aquel dí­a, además del imborrable recuerdo que supone estar en Kyoto por primera vez, también guardo una de mis más pintorescas fotos, jeje, la que aquí­ veis, en la que aparezco junto a dos señoritas que paseaban por Kiyomizudera, seguramente ellas eran dos visitantes más, pues existe un servicio para turistas en el que maquillan a las chicas y las visten como auténticas maiko. De este modo el paseo es disfrutado por ellas de un modo diferente (hasta que son molestadas por un gaijin como el de la foto… :-p ).

Al llegar a la ciudad en tren lo primero que veremos será la maravillosa y nueva estación. Es con toda seguridad el edificio que más rompe con la estética de la ciudad. A mi me parece un edificio precioso, pero su construcción no estuvo exenta de polémica. Algún dí­a le dedicaremos un post a dicha estación.
Desde ella podemos ver la famosa Kyoto Tower. Es todo un sí­mbolo y tiene más significación en Japón de lo que parece. De hecho la suelen comparar con la Tokyo Tower, como sí­mbolos del antiguo y el moderno
Japón, como la decadencia de la antigua capital y la prosperidad de la actual.
Realmente es un auténtico mazacote que rompe la que pueda ser posiblemente la silueta más bella de una ciudad japonesa.

Para llegar a Kiyomizudera hemos de cruzar el barrio de Gion, el auténtico lugar de las Geiko y del Kabuki. Este puente está ubicado justo antes de llegar a Gion. Un bonzo parece estar echando fuera los malos pensamientos ante el paso de los transeúntes.

Este dragón está en la fuente de la entrada al templo. Es costumbre purificarse antes de acceder a estos lugares usando el agua de estas fuentes.

Y aquí­ tenéis una bonita instantánea del templo de Kiyomizudera, uno de los Patrimonios de la Humanidad en Japón. Ver este templo en plena época del sakura es un privilegio. Si os fijáis bien podréis ver a la izquierda la Torre de Kyoto en la lejaní­a. Y en la esquina visible más cercana del templo está un servidor!!.

Finalmente os mostramos esta imagen de un cementerio en plena colina.
Si alguna vez tenéis la oportunidad de visitar Kyoto en esta época no lo dudéis porque no os arrepentiréis.

Un lugar escondidillo

Saturday, October 29th, 2005

Existe un lugar muy famoso en el norte de Kyoto en el que dicen que se encuentra una de las 3 más bellas vistas panorámicas del paí­s. Es cierto que la vista es preciosa, pero no es menos cierto que el hecho de que esa catalogación de “tal y cual está entre los 3 no sé cuantos más no se qué de Japón” es tan frecuente aquí­ que si sumamos no nos salen las cuentas… vamos, que de 3 pasan fácilmente a 300.
Pero en el caso de Amanohashidate la cosa es cierta.
Fuimos allí­ en la pasada Golden Week, que os explico que es la semana de vacaciones que suele caer a finales de abril y principios de mayo. Podeis haceros una idea de cómo se ponen las carreteras en esos dí­as aquí­!.
Bueno, el sitio es precioso, os pongo una fotito para que conste. Cuando uno sube allí­ tiene que mirar cabeza abajo ese puente de tierra porque dicen que se ve un dragón. Es un lugar agradable, turí­stico, y todo eso, pero a mi me impresionó mucho más otro sitio, bastante menos conocido y que está tan sólo a unos 40 minutos al norte de Amanohashidate.

El sitio del que os hablaba antes se llama Ine. Es una pequeñí­sima aldea en la costa, justo en el espacio que la montaña concede donde se une con el Mar de Japón. Entre el mar y la montaña hay una hilera de casitas que, a falta de garage, tienen todas un embarcadero y la parte baja está preparada para albergar un barco, porque es un pueblo de pescadores. Es increí­ble, sencillamente precioso.
Después sólo queda el estrechí­simo y ajustado espacio para la carretera que cruza la aldea, por supuesto de un único sentido.
Os enseñamos dos de las fotos que tomamos allí­, pero os advierto que en ellas apenas se puede captar una pequeñí­sima parte de un sitio con tanto encanto. Os aseguro que ese agua que veis es como el cristal. Es quizás, junto a Koyasan (del que os hablaré otro dí­a) el sitio que más me ha impresionado gratamente en Japón.

Una vista de las casitas de Ine. Mola, no?.

Con Hiro en Ine a la caí­da de la tarde, cuando empieza la rasquita.

ただいま、マンサニージャを飲んでおります。マンサニージャとはスペイン語でカモミールのこと。最初は、”あんまり味がしない。。。”と思ったんだけど、飲むほどにくせになる感じで、ちょっとほっこりしたい時に飲んだりします。今日の写真は、今年のGWに天の橋立に行った時のもの。真ん中の写真は、近くの伊根。きれいでしょう?友人のHiroさんに連れて行ってもらって(いつもありがとうです。)Vitoは、”これこそ日本だ!”と、かなり感動していました。確かに、海のにおいとあせた色の感じが古い日本を感じさせる所でした。この後、VitoとYitoは真夜中5時に起きます。そう、Vitoはスペインサッカー、Betisの大ファンで、今日のR.マドリッドとの試合を見ないといけないのです。時差のせいで、こちらは朝方、私はつらいけどVitoはそんなこと関係なく、試合を見ながらいつも叫んでおります。。。