Motomachicakeblog
twitter facebook rss

El Pabellón Dorado

Posted by admin on 21 December 2014

IMG_4041-1280

No hay guía de Japón que se precie que no muestre una imagen de él, uno de los monumentos más retratados de todo el país, encumbrado aún más por el desafortunado hecho protagonizado por el monje que le prendió fuego y lo redujo a cenizas para que posteriormente Yukio Mishima narrara su historia en una […]

Friends

Posted by admin on 14 May 2009

losmejores

No cabe la más mí­nima duda de que son lo mejor que uno puede tener en la vida. De hecho uno no es nada sin ellos pero con “una pequeña ayudita de ellos” puede conseguir cualquier cosa que se proponga.
Me gusta celebrar los éxitos de mis amigos, como si fueran propios, porque de hecho en […]

Gairaigo (外来語)

Posted by admin on 3 March 2009

kyoto

A menudo en el japonés encontramos extranjerismos que son representados con ideogramas, independientemente de que las mismas palabras cuenten con una escritura alternativa (por lo general más extendida) que se sirve del silabario katakana. En algunos casos estos kanji guardan alguna relación semántica con el vocablo adoptado, mientras que en otros la relación es estrictamente […]

Kyoto revisited

Posted by admin on 20 November 2008

maiko

Una vez más Kyoto. Aquí­ os muestro algunas de las fotos que tomé hace algo más de dos semanas, en un paseo por la antigua capital para presentársela a mi amigo Nacho, que estaba por aquí­ de visita. Espero que el paseo virtual sea de vuestro agrado.
Comencemos por esta bonita figura de Atomu que se […]

Kiyomizu’s English

Posted by admin on 5 November 2008

esquina

Patrimonio de la Humanidad desde el año 1994, el templo de Kiyomizu en Kyoto es sin duda uno de los emblemas de la ciudad y uno de los rincones más concurridos de la antigua capital. Al respecto la guí­a Lonely Planet dice que “actualmente es uno de los sí­mbolos más célebres de la ciudad, lo […]

Jinrikisha (人力車) de Kyoto

Posted by admin on 22 August 2008

jinriki4

Hace un año que el amigo Héctor nos hablaba sobre los “jinrikisha” y explicaba cómo la palabra fue adoptada (previo paso por el correspondiente alfabeto fonético) por los angloparlantes que llegaron a Japón con el objeto de establecer el comercio. Tengo entendido que el término fue adoptado entre 1885 y 1890, en plena época Meiji.
El […]

善九郎工房 (Zenkyuroukoubou)

Posted by admin on 20 May 2008

kobejr

En una de mis recientes visitas a Kyoto, paseando por la calle Sanjyo, me encontré con una de las esquinas más atractivas de la antigua capital, la del Nihon Seimei Kyoto Sanjyo Building, edificio que ocupa este espacio desde 1914. Esta es la foto que tomé en aquel momento:

El dí­a del Shinkaichi Ongakusai habí­a un […]

Retratos “made in Japan”

Posted by admin on 14 May 2008

sai

El pasado fin de semana se celebró la octava edición del Shinkaichi Ongakusai, el festival de música del barrio que lleva el mismo nombre. Era la primera vez que í­bamos y sólo pudimos asistir a los eventos programados para el domingo, pues el sábado estuvo lloviendo todo el dí­a.
Shinkaichi queda al oeste de la […]

Sutileza de seda

Posted by admin on 3 May 2008

Esta semana pasamos un par de dí­as en la prefectura de Shiga. Allí­ viven los padres de Yito. Su madre se dedica desde que era bastante joven a la confección de kimonos y particularmente de una prenda que se coloca sobre estos en invierno, el “houmongi” (que literalmente significa “prenda para visita”, pero que viene […]

Wasuremono

Posted by admin on 24 April 2008

El amigo Héctor muestra hoy en su blog un simpático cartel dirigido a los dueños de canes avisándoles de que dejar los excrementos de los perritos en la ví­a pública está prohibido, y les anima a volver a casa con las deyecciones de la mascota.
El pasado domingo vi un aviso muy similar en Kyoto:

Aquí­ el […]