En la entrada de templos y santuarios en Japón siempre encontraremos unos pilones de piedra en los que los visitantes realizan un pequeño ritual conocido como “temizu”.
Pilón del templo de Kiyomizu, en Kyoto.
Ayer estuve dando un paseíto por Ikuta Jinja, buscando cerezos. Es un santuario muy instructivo, siempre que hacen algún evento colocan tablones explicativos para enseñar a los no instruidos la manera de actuar. Ya hace tiempo os mostraba uno de ellos, concretamente el del “gosanpai”. Pues ayer vi que habían colocado uno muy similar para explicar el “tsukaikata” del “temizu”:
“Primero nos lavamos la mano izquierda.
A continuación nos lavamos la mano derecha.
Finalmente cogiendo agua con la mano izquierda nos enjuagamos la boca.”
Pero esas reglas se aplican solo si llevas un vestidito de lunares, no? 😀
Un abrazo !!
PD : Yo lo hacía al revés, primero me lavaba la mano derecha.
Y coletas!, si no no vale 😉
Saludotes, vecino!
[…] iniciándose en el ritual del “te-arai o te-mizu” […]