Motomachicakeblog
twitter facebook rss

Flores de fuego sobre Meriken Park

Posted by Javier Serrano on 8 August 2007

Flores de fuego sobre Meriken Park

前の土曜日に神戸の花火祭りあった。実は花火を家のベランダから見た、でも一時間前にメリケンに浴衣を見に行った。僕のスペイン人の友達、ANA,と彼女のいとこさん、PATRI、一緒に散歩していた。この祭りは最高です!本当に雰囲気はすごい!。
じゃあ、来年僕も浴衣か甚平着るかなあ。。。
El sábado por la tarde se celebraban fiestas de fuegos artificiales en diversos lugares de Kansai, como Yodogawa en Osaka, Shirahama en Wakayama o Minato en Kobe.
No soy muy amigo de las grandes aglomeraciones humanas, de modo que prefiero ver el espectáculo desde la terraza de mi piso, aunque un rato antes sí­ que me […]

Hula Dance

Posted by Javier Serrano on 2 August 2007

Hula Dance

この前、神戸のモザイクで散歩していた時に、フラダンスのショーを見た。
もちろん、踊っていた人たちは日本人だったけど、上手でした。
多分、映画 “フラガール“のお陰で、この踊りが有名になった、かなあ?!
La danza Hula es originaria de Hawai. Allí­ se dice que los primeros que interpretaron esta danza fueron sus dioses, a modo de ritual sagrado. En la actualidad es uno de los estilos de baile más populares de la Polinesia.
El caso es que hace unos dí­as paseaba por Mosaic, en el puerto, y pude […]

Suma Beach

Posted by Javier Serrano on 30 July 2007

Suma Beach

今日初めて須磨ビーチへ行きました。いつもこのビーチについて聞いていた時に同じことを聞きました:”須磨ビーチはめっちゃきたない“。今日、須磨の海を見ながらよく分かりました。。。
そんなきたない海で泳いだら体に全然よくないと思う!!
君たちは須磨の海に入ったことがある?
A tan solo cuatro estaciones de Kobe Eki se encuentra Suma Beach. Hoy he pisado esa playa por primera vez. El porqué de la tardanza en dejarme ver por allí­ es sencillamente la mala prensa que tiene esa playa entre las gentes de mi zona. Siempre que alguien me hablaba de Suma Beach era para […]

1272 días

Posted by Javier Serrano on 26 July 2007

1272 días

No sé si es mucho o poco tiempo. Lo que sí­ sé es que a veces tengo la impresión de que hayan sido muchos más dí­as los que he pasado en Japón y en otros momentos recuerdo mi llegada aquí­ como si fuera cosa de hace un rato.
Hoy me preguntaba una señora por aquel dí­a […]

Mado fuki

Posted by Javier Serrano on 25 July 2007

Mado fuki

Es un trabajo como otro cualquiera, pero hoy mientras les veí­a currando no pude evitar sentir un poco de vértigo… y admiración.

Okura

Posted by Javier Serrano on 9 July 2007

Okura

Se trata del hotel más elegante de cuantos hay por Kobe. Está en Meriken Park y ofrece habitaciones desde 20000 a 30000 yenes por persona y noche, en temporada baja. Forma parte de la hermosa silueta del puerto de Kobe y al ser uno de los edificios más altos de la ciudad lo tengo siempre […]

Omedetou, Ryokun!

Posted by Javier Serrano on 6 July 2007

Omedetou, Ryokun!

Ayer dí­a 4 cumplí­a años mi amigo Ryo, exactamente los mismos que me tocará cumplir dentro de poco más de un mes a mi, muchas primaveras ya que contamos ambos. Después del curro me acerqué al bar La Luna, en el este de Motomachi, el local de Michio.
Conozco a Ryo desde hace un año y […]

Snoopy

Posted by Javier Serrano on 28 June 2007

Snoopy

El personaje más conocido de Charles Schulz goza de gran popularidad por aquí­. Es una auténtica celebridad (esa palabra que tanto les gusta a los japoneses, aunque la usen a su manera).
A pocos metros de la estación de Kobe JR Snoopy cuenta con un pétreo homenaje, ¡tiene allí­ su propia estatua!

Tiger Attack in Kobe!!!

Posted by Javier Serrano on 30 May 2007

Tiger Attack in Kobe!!!

Hací­a tiempo que se me antojaron unas sneakers japonesas de la conocida marca Onitsuka Tiger. Muchos la conoceréis por el modelo que llevaba Uma Thurman en Kill Bill.
Pues resulta que en noviembre del pasado año la marca abrió una nueva tienda en Sannomiya, de modo que me acerqué a verla por primera vez hoy, pues […]

El librito de visitas

Posted by Javier Serrano on 22 May 2007

El librito de visitas

Durante la Golden Week estuve en un restaurante de Nankinmachi, ya sabéis, el barrio chino de Kobe. La comida allí­ es de estilo japonés, la verdad es que a pesar de que la mayorí­a de restaurantes allí­ nos ofrecen comida china también encontraremos otros sabores, incluso hay algún que otro lugar para comer pasta, y […]