Motomachicakeblog

Ocupadí­simo, así­ es como hemos estado en los últimos dí­as. Dentro de unas horas salimos con destino a Sevilla para pasar las vacaciones de Navidad cerca de la familia y los amigotes.
En los dí­as previos yo apenas he podido dormir, entre los preparativos para el viaje, el trabajo, la fiestecilla del Yamaha Center de hoy domingo… demasiadas cosas, algunas de ellas dignas de ser narradas en este blog. Estoy muy cansado pero es un cansancio sano.
Además ayer tuvimos el placer de conocer a Miguel, el hermano de Ana, que, al contrario que nosotros, ha venido a Japón a pasar las fiestas. La noche de ayer y la de hoy la hemos compartido con ellos y con Saya, una japonesa muy torera 🙂 .
En fin, espero poder escribir algo desde Sevilla, hasta entonces os querí­a transmitir a todos mis mejores deseos.
Para cerrar este año 2007 en Japón os dejo esta foto de un “purikura” que nos hicimos esta misma noche. 😉

Da miedo reflexionar sobre el tiempo, la velocidad con que todo pasa, lo etéreo y efí­mero que es todo…
Hoy hace tres años de que llegué a Japón por primera vez. En ocasiones me parece que ha pasado una eternidad y en otros momentos recuerdo esos momentos como si hubieran tenido lugar hace una semana. Menos mal que existe el calendario, si no a más de uno se nos iba el juicio a por pipas a la primera de cambio.
Os podéis hacer una idea de la cantidad de nuevas experiencias a la que uno se ha visto sometido durante ese tiempo, y las que espero seguir viviendo. Algunas buenas otras malas, pero todas te sirven, o al menos así­ procuro usarlas, de todo ello se aprende, arrepentirse es siempre un tiempo perdido. Una cosa está clara, y es que ya no soy el mismo que llegaba aquel 30 de enero al Kansai International. Kiko Veneno decí­a: “yo tengo una guitarra, la miro y no me suena”, como tampoco me suena a mi el chavo de la foto ya:

Sí­, esa es mi primera foto en Japón. Ahí­ empezaba la peli, el libro estaba en blanco.

Y esta otra es del primer paseo que di por mi nuevo mundo, también aquel dí­a. Llegaba a Japón muerto de sueño, pero quién era el guapo que dormí­a con tanto por descubrir, con tanto nuevo por asimilar. Ese templo está en el que fue mi barrio durante mi primer año aquí­, es Minatogawa Jinja.

Tres años y tengo mucho que agradecer a todas las personas que de un modo u otro me han ayudado en todo este tiempo. Si tuviera que nombrarlas a todas son tantas que no acabarí­a, pero tampoco hace falta, ellas saben bien quienes son. A todas gracias!.

La verdad, no recuerdo haber comprado nunca tanto alcohol para mi propio consumo. Otra cosa era cuando uno se encargaba de ir a comprar algunas botellas para celebrar algo con los colegas, pero hoy me dio por ahí­, pero la cosa tiene su explicación.
Desde hace ya algún tiempo tení­a amontonados unos billetitos de Daimaru que habí­a recibido como oseibo, regalitos de navidad, que supuestamente podí­an ser canjeados por latas de cerveza japonesa, algo que para ser sincero no me quitaba el sueño. Pero hoy ya os digo, me dio el puntito y me llevé la grata sorpresa de que podí­a canjearlos por cualquier cosa con alcohol que viera por allí­, así­ que me traje, de momento, esto. Y digo de momento porque tení­a en casa unos quince billetitos de esos y llevaba en la cartera sólo tres, así­ que me parece que me voy a montar un minibar en mi rinconcito de Motomachi, oiga ;-).

La verdad es que uno no bebe demasiado, pero una copita de vez en cuando no deja de ser un placer, y una cena con vino no es lo mismo que con Coca Cola, y además es gratis!.

Hola a todos, finalmente hemos optado por continuar con nuestro blog prescindiendo del servicio de bitacoras.com, demasiados problemas estaban ya cansándonos hasta el punto de quitarnos las ganas de postear en más de una ocasión, a veces se llevaba uno un buen rato preparando un post para que al final el servidor te dijera que no estaba por la labor. Pero al mismo tiempo se acostumbra uno a esto del blog y se nos harí­a raro parar.
Pues bien, como dentro de algunos dí­as cumplimos un añito qué mejor manera de celebrarlo que con un servicio en condiciones y con un nuevo look, que está en proceso, poco a poco iremos dándole la forma definitiva al nuevo blog.
Acostumbrado al viejo sistema de gestión esto es un paseo, cuántas opciones y qué comodidad!.

Queremos agradecer a Tin, de http://bakitos.nihongodake.net, por su importantí­sima ayuda con sus conocimientos sobre Word Press a la hora de poner esto a funcionar.

Bueno, bienvenidos a esta nueva etapa!!!!

Se acabaron las vacaciones de Obon. Aún estamos con la resaquilla y la morriña que dejan los viajes, siempre que uno va a un sitio nuevo y deja que sus retinas se llenen de nuevas formas, que experimentemos nuevos olores, que el paladar pruebe nuevos sabores, en fin, todo lo que supone viajar.
En cuanto tengamos las fotos listas y tan pronto como Bitacoras.com nos lo permita subiremos algunos posts sobre estas vacaciones, que pensamos y esperamos que sean de vuestro agrado.

De momento os enseño el regalo que me hizo Yito ayer por mi cumpleaños, ya que entro en una nueva etapa, en mi cuarta década, que se dice pronto!. Pues eso, qué mejor que un reloj para que uno aprecie mejor eso del tiempo.
La verdad es que es muy chulo, muy japonés él. Aquí­ tenéis una foto y un video para que veáis cómo funciona:

Ay!, y ahora me tengo que ir a trabajar…

Hace algún tiempecillo os enseñamos algunos dibujos de Julepe, mi hermano. Hoy es su cumple, así­ que le hacemos un pequeño regalito para compensar la posible tardanza de los que le mandamos por correo hace unos dí­as.
Aquí­ tenéis algunos dibujos de Julepe. La verdad es que nos gustarí­a poner aquí­ dibujos suyos con más frecuencia, a ver si lo animamos a escanear más cosillas, echadme una mano y animémoslo a hacerlo entre todos!.

今日はVito兄のJulepeの誕生日です。
ということで、今日はあーてぃすとJulepe氏の作品をご紹介！
（前にも少し紹介しております、上の赤字Julepeをクリック♪）

Empezamos con un dibujillo que ya os mostrábamos en la vez anterior, pero en esta ocasión tenemos a Vegeta sin la tipografí­a que cubrí­a el dibujo:

A esta chica la conoceréis seguramente:

En un blog como este tan ligado a Japón este otro dibujo viene de lujo, ¿no?:

Si os ha gustado aquí­ tenéis la versión en wallpaper para vuestro escritorio.

壁紙もございます。上の赤字をクリック♪（日の丸仕様でございます。）

Uno de aliení­genas:

El tema de la música le mola bastante a Julepe:

Pero lo que de verdad le mola es dibujar chavalitas:

Este tiene arte, jejeje:

¿Será este Jule trabajando?:

Es posible, pero este sí­ que es él “at work”:

Julepe氏、創作活動中。（赤シャツのこちらの方。↑）

Y este es Julepe sorprendido!:

Felicidades, Julepe!!!!!!
ふれぺー、おたんじょーびおめでとー☆☆☆

　昨日9日、Yitoめでたくお誕生日を迎えました。父・母に感謝、みなさまに感謝、Vitoにもありがとうです。
　ここ最近Vitoは忙しくしていたので、誕生日のカードもないだろうと思い、去年にもらったのを飾っていたんですけど（自分でいそいそと飾るのもどうかと思いますが。）朝起きたら、その隣に今年のものがちゃんと置かれていました。うれしやうれしや。
　この日、Yitoは前から綿密に計画していた事を実行しました。それは、ムフフ、ケーキ屋めぐりでございます。誕生日と言えばケーキ、神戸と言えばケーキ、この接点を見過ごす訳にはいきませぬ。元町から三宮にかけて、見かけるケーキ屋というケーキ屋はガラス越しに、または店内に入り（見るだけ）、じっくりと候補を選び、最終的に3個お持ち帰りしました。もちろん最大限に楽しむため、１軒につき１コ、それを３軒ハシゴしたわけです。よく母親が、”ケーキ屋さんで１コだけ買うなんて、はずかしぃし、ようせんわー。”なんて言ってましたけど、そんな事気にしないのでございます。
　そんでもって、夜にそれらのケーキを堪能しつつ（美味しかった！）、Vitoからもらったぷち台所セットを満足気に眺め、今年の誕生日を過ごしました。ちなみに、今週末もお祝いは続く予定でありまして（無理やりといううわさもあり。）Yitoはどこでランチを食べるか、何かねだっておくものはないか、日々考えている次第でございます。

Ayer dí­a 9 fue el cumpleaños de Yito. Como cayó este año en dí­a laboral pues no hubo más remedio que esperar a la noche para su pequeña celebración. Siempre nos decimos el uno al otro eso de que no hacen falta regalitos ni cosas de esas, pero ya sabe todo el mundo como funciona esto, jeje.
Yo salí­a de casa ayer por la mañana, así­ que para que no se me importunase le dejé sobre el televisor una tarjetita de felicitación. La verdad es que ir a buscar una de estas tarjetas en Japón es bastante fácil, lo difí­cil es decidirse por una, porque hay cientos!.
Antes de recibir la de este año la pobre Yito sacó la del año pasado porque no esperaba una nueva, jejeje. Bueno, en la siguiente imagen tenéis las dos, la de la derecha es la nueva:

上　左が去年のカード、右が今年のもの。かわいいっす！

Yo querí­a regalarle alguna cosita original, y ya hace tiempo que Yito me decí­a que le encantarí­a tener una de esas cocinitas de juguete que ella solí­a tener cuando era niña. Y dado que aquí­ hay juguetes de ese tipo que son maravillas pues quise complacerla. Aquí­ podéis ver la nueva cocinita de Yito:

上　Vitoさんに頂いた、ぷちシリーズ。箱を開ける瞬間のドキドキ感はなんともいえないっす！

En las tiendas de figuritas venden este tipo de miniaturas. Podemos encontrar cualquier producto comestible japonés en miniatura, así­ como cualquier otro objeto que podamos encontrar en una cocina real. Lo más curioso del asunto es que estas miniaturas vienen dentro de una caja de cartón precintada de modo que no podemos saber cuál es su contenido hasta haberla abierto. Por supuesto hay tiendas donde podemos comprar esos objetos directamente, aunque pierde algo de gracia, no? (tení­ais que haber visto a Yito mientras abrí­a sus cajitas, jeje).
En esta foto vemos parte del frigorí­fico (parece como si Barbie estuviera a fin de mes, pero ya iremos llenando esa nevera, no?). Fijaos en el brick de mugicha, en el yogurt, o la cajita de la primera estanterí­a, exactamente igual que la que tenemos en nuestro frigorí­fico, que sirve para quitar los malos olores del interior:

上　バービーさん、あまり家事はされないようで。あるのはお茶とヨーグルト、冷やし中華ですか。

En esta otra cajita vení­a un electrodoméstico. Al final se trataba de una plancha, pero mirad, trae su tabla (tamaño japonés; aquí­ se plancha mientras estamos sentados en el suelo) y hasta su embalaje!:

上　アイロンかけてますーって、バービーさん家庭的をアピールですか。

Aquí­ os ponemos una imagen del contenido de una de esas cajitas tal y como lo encontraremos al abrirla. Concretamente en esta vienen los ingredientes y utensilios necesarios para preparar un pastelito:

上　こんな感じでミニチュアが入ってます。ちなみにこれは、シフォンケーキセット。
下　これらが選ばれたケーキ様たちです。
Y hablando de pastelitos aquí­ veis los que nos hemos comido para celebrar el cumple de Yito!!!, tienen buena pinta, no?, el que brilla tanto es de chocolate y es una de las delicatessen de Kobe. A propósito, los pastelitos no son de la misma tienda, son una elección muy elaborada, jejeje, lo mejorcito de cada tienda:

Feliz cumple, Yito, y que cumplas muchos más!!!.

↑Vitoより、お祝いの言葉を頂きました。ありがとさーん！　Yito