Motomachicakeblog
twitter facebook rss

El Kyoto que visitó Scarlett Johansson

Imagino que a estas alturas la pelí­cula es por todos conocida y de no ser así­ ya tardáis en correr al videoclub a alquilarla. “Lost in Translation” nos ofrece un deleitable paseo por Japón, acompañados de una encandiladora Scarlett Johansson y de un arrebatador Bill Murray. La he visionado un par de veces; recuerdo que la primera vez fue al poco tiempo de llegar a Japón, y la segunda vez más recientemente. Realmente se podrí­a decir que fue como ver dos pelí­culas distintas. La experiencia de mi estancia aquí­ me va sugiriendo paulatinamente nuevos puntos de vista.

Una de las escenas más hermosas de la pelí­cula es sin duda aquella en la que el personaje de Charlotte viaja durante un dí­a a Kyoto (lo que en Japón se conoce como 日帰り, higaeri). En su excursión visita el famoso templo de Chion In y el monumental Heian Jingu, dos de las perlas de visita obligada en la ciudad. Aquí­ tenéis la escena en cuestión:

El pasado mes de agosto la casualidad nos llevó a seguir los pasos de Charlotte. Lo hicimos bajo un sol abrumador pero al lado de dos buenos amigos, lo que hizo que ese sofocante calor fuera más liviano. A ellos les dedico esta entrada.
Y para hacer más amena la visita al blog hoy os propongo que escuchéis la canción que tenéis justo bajo estas lí­neas mientras miráis las fotos, “Kaze wo atsumete”, uno de los temas de la banda sonora del filme de Sofia Coppola.

chionin

La imponente fachada del Chion In con otra guapa rubia en su escalinata, no es Scarlett, es Mari íngeles.

esca2

Y tras la fachada más escalones…

esca3

¡Y ahí­ que voy yo a subirlos!

descansito

Mari íngeles y Paco se toman un descansito ante el verdor de los jardines del templo.

esca1

Kayo también se dispone a hacer lo propio mientras charla con Paco.

abuela

Esta foto te la he robado, Paco. Me gusta mucho porque recuerdo la grata conversación con aquella señora.

jinrikisha

En otro lugar, no demasiado lejos de allí­ pero un poco más al norte, se encuentra el Heian Jingu. En los aledaños podemos encontrar a varios Jinrikisha como el de la imagen.

portada1

Si imponente era la fachada del Chion In la del Heian no lo es menos.

mari

Mari íngeles depurando sus virtudes.

inside1

Un aspecto del interior del recinto desde la entrada.

nubacas

Qué suerte tuvieron nuestros amigos con el cielo, pasaron calor, sí­, pero no se quejarán de la luz que les regaló agosto.

rojazo

Contrastes de color.

canalillo

Un pequeño canal que refrescaba un mí­nimo el ambiente.

solano

En la foto original a tamaño completo se pueden contar pocas personas que no se estén cubriendo la cabeza. Recomendarí­a que si visita alguien este templo lo haga en un mes menos caluroso. Charlotte fue más lista que nosotros :-) .

facebook comments:

10 thoughts on “El Kyoto que visitó Scarlett Johansson

  1. a mi también me pasó que al ver esa pelí­cula de nuevo fuera como ver una peli distinta. Ya entendiendo un poco de lo que dicen en japonés.

    Aún no voy a esos templos pero ya será en la próxima visita a Kyoto.

    saludos

    Like or Dislike: Thumb up 1 Thumb down 0

  2. Me encanta Lost in Translation, desde antes de verla sabia que me encantaria…..esa escena para mi es la mas maravillosa, y ese momento cuando ve venir a la comitiva con los novios/recien casados mientras suena esa cancion de Air………..se me ponen los pelos de punta cada vez que la veo……

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Espero algun dia poder realizar yo ese paseo tambien……

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  4. HOla!
    Dentro de 15 dias, si nada lo impide, espero repetir los pasos de Charlotte. Por fin cumpliré un sueño. Aprovecho para daros las gracias por lo que nos ha ayudado a confeccionar nuestro viaje vuestro blog. Un lujo.
    Seguid así­.

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Carlos, qué onda?
    Tienes que ir a Kyoto a ver esos lugares, hombre!, cuando vengas avisa!

    Laura, yo espero que puedas dar ese paseo, porque de verdad merece la pena.

    Mude, me alegro muchí­simo de que te haya servido el blog, de verdad. Buen viaje!!!

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Es verdad que cuando la ves después de haber viajado a Japón se ve con otros ojos, más reales quizá. Me ha pasado con muchas cosas que he visto antes y después de Japón.
    Te aconsejo la serie de la BBC Japanorama.
    Genial

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  7. ¡Ante todo, estupendo blog! El concepto de 日帰り (higaeri) no me ha quedado nada claro. ¿En que consiste?
    Yo también espero poder viajar algún dí­a a Japón, espero que como máximos de aquí­ a un par de añitos ^^

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  8. Cunado fuí­ a Japón el año pasado también viajé sola y como la peli me sentí­a completamente descolocada.
    La primera vez que vi la peli no me gustó y cuando volví­ de mi viaje y la volví­ a ver me encantó! me sentí­ tan identificada.

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  9. Coincido plenamente con vuestros comentarios de plena identificación con la sensación que transmite esa joya que nos regaló Sofí­a Coppola…

    Cuando estuve en Heian también vi una boda, imaginaos el aluciante dejí  vu…

    Qué grande eres Sofí­a… Y qué grande la Johanson ;)

    Like or Dislike: Thumb up 0 Thumb down 0

  10. Pingback: Motomachi Cake Blog 元町ケーキ ブログ » Blog Archive » San Valentí­n chocolatero

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Submitted in: Kyoto |