Puesto que desde hace unos días nuestro blog es totalmente otoñal hoy hemos decidido dar una tregua y cambiar un poco los tonos rojizos por los colores del neón y de la iluminación del puerto de Kobe.
Sirva de excusa la aparición en el embarcadero del Oriental Hotel, en Meriken Park, de un velero llamado Nippon Maru para mostraros las fotos que hicimos el pasado lunes.
Fuimos allí atraídos por la curiosidad, puesto que desde nuestra terraza se veían los mástiles del velero iluminados por la noche y queríamos saber de qué se trataba, curiosillos que somos…
今日も、もみじ便りをお送りする予定だったのですが、変更して神戸港にある船を紹介します。
写真に見えるのは、練習帆船（航海科学生が訓練を行う）・日本丸です。11/25に入港して、12/10まで停泊予定だそうです。最初に気付いたのは、ベランダから大きな三角形のイルミネーションが見えた時で、何かな？と思っていたのですが、昼間に見に行って正体がわかったという次第です。けっこう大きくて、目の前で見るとなかなか迫力がありました。
Esta fue la única foto que me dio tiempo de tomar, puesto que eran las 17:00 y tenía que empezar a currar.
上 夕方にVitoが撮った写真。
下 せっかくなので、ライトアップも撮ろうと、夜になるのを待っていました。水面の反映してきれいです。
Junto al hotel se pueden ver grandes barcos que llegan a Kobe desde otros puertos del país. Pero es la primera vez que vemos a uno como el Nippon Maru. Yito se quedó en el puerto un rato más para tomar algunas fotos nocturnas. En esta se ve el Hotel Okura a la derecha de la Kobe Tower.
Otro aspecto del barquito con el Mosaic y la Kobe Crystal Tower de fondo.
上 オリエンタルホテルより日本丸を眺めた図。
下 正面より見た日本丸。これらの写真を撮るのに、けっこう時間かけたんですー、寒かったですー。（Yito）
Y después de Kobe, ¿cuál será el próximo puerto al que llegará el Nippon Maru?.
¡Qué preciosidad de fotos nocturnas! Yo no sé qué tiene la noche y las lucecitas. ¡Muchas gracias Yito!… Yo creo que ese barco puede dirigirse hasta el fin del mundo si se lo propone… Saludos!!!
Wow!Primera vez que he visto la iluminasion del Nippon Maru.Es Muy buen paisaje.Me guuuuustaaaa!!!
Son, te han gustado las fotos nocturnas, no? Me alegro! Vito me enseñó cómo hacer las fotos de noche, es muy interesante. Ahora Vito y yo tenemos que esperar nuestro turno para sacar fotos cuando salimos juntos, porque a los dos nos gusta hacerlo, jejeje.
¡Qué pedazo de cámara debes tener! Yo lo hago con la mia y da gracias si se ven dos luces xDD
Me gusta el barco, pero le tengo pánico al mar. Fijo que no subiría.. xD
La cámara es normalita, una Canon Ixy Digital 600, muy compacta, pero permite fotos de larga exposición, gracias a lo que os podemos mostrar esas fotos nocturnas. 🙂
El Nippon Maru es un velero para que aquellos chicos que quisieran aprender a navegar puedan hacerlo. Imagino que pagando una gran cantidad de dinero, por supuesto.
Oye, Kayozo… ummm… yo a ti te conozco, no?! :-p
Me alegro de que te gusten las fotos.
A ver si te animas y me mandas fotos de tu obra para que la enseñemos desde el blog, no?.
Saludos!.
Buenas!! que decir… he encontrado hoy tu blog y me ha encantado!! me lo he leido casi todo y no pienso acabar hasta acabar la faena xD.
Ciertamente creo que ayuda mucho ha hacerse una idea de como es vivir en japon.
Una preguntita, trabajas de profesor de castellano?? yo estudio informatica y estoi viendo a ver si me dan una beca para ir a estudiar un año alli, pero si no es así me gustaria ir a “intentar” vivir algun tiempo y creo que proferor seria lo mas normal… que opinas?
seguid así el blog es genial!!!